「夜行者能無爲奸,不能禁狗使無吠己也。」
— 劉曏 · 漢代 · 戰國策·魏四·白珪謂新城君
譯文
走夜路的人可以保證自己不做壞事,但卻沒有辦法讓狗不對着自己亂叫。
賞析
這句話以夜行者和狗爲喻,說明了人雖能自我約束不做壞事,卻無法阻止他人對自己產生誤解或攻擊。它揭示了人際關係中的複雜性和無奈。
註釋
吠:狗叫。
廣告
— 劉曏 · 漢代 · 戰國策·魏四·白珪謂新城君
走夜路的人可以保證自己不做壞事,但卻沒有辦法讓狗不對着自己亂叫。
這句話以夜行者和狗爲喻,說明了人雖能自我約束不做壞事,卻無法阻止他人對自己產生誤解或攻擊。它揭示了人際關係中的複雜性和無奈。
吠:狗叫。