「身後有餘忘縮手，眼前無路想回頭。」

— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第二回

譯文

以爲還不會完全走入絕境、尚存餘地情況下，人總是想不起應該收手不再貪婪，只有走投無路纔想起來回頭是岸。

賞析

此句語出《紅樓夢·第二回》中的智通寺對聯，通過倒折逆挽的筆法預示全書結局，暗示賈府衰敗的普遍性。

註釋

縮手：指袖手；停手。

紅樓夢人生哲理