「花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。」

— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·春景

譯文

花兒殘紅褪盡，樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞着村落人家。

賞析

此句描繪了暮春的景色，花兒已經凋謝，樹枝上結出了幼小的青杏，語氣中透出憐惜和喜愛，沖淡了詞人濃郁的傷春之情。

註釋

褪：褪，脫去。

寫鳥美景春景