「夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。」
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·別後不知君遠近
譯文
深夜裏風吹竹葉簌簌不停，敲打出秋日的氣韻，每一片葉子都似乎在訴說着別愁離恨。
賞析
此句寓含婉曲之情，深入細膩地刻畫了思婦的內心世界，着力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情，寫得深刻、悽絕。
註釋
秋韻：即秋聲，此謂風吹竹聲。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 玉樓春·別後不知君遠近
深夜裏風吹竹葉簌簌不停，敲打出秋日的氣韻，每一片葉子都似乎在訴說着別愁離恨。
此句寓含婉曲之情，深入細膩地刻畫了思婦的內心世界，着力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情，寫得深刻、悽絕。
秋韻：即秋聲，此謂風吹竹聲。