廣告

「湖上一回首,山青捲白雲。」

王維 · 唐代 · 欹湖

譯文

湖上回望山川,青山白雲依舊,而友人卻漸去漸遠,心中一片惆悵。

賞析

此句意境開闊,湖上回首,山靜雲飛,一片蕭瑟哀婉的意象,烘托出離別的氣氛,無一字言情,離情卻濃郁其中。

註釋

捲:(白雲)瀰漫的樣子。

廣告