相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處。
譯文
今天相逢一醉是前生緣分,分別後誰知道各自曏何方?
註釋
前緣:前世的因緣。
賞析
“相逢一醉是前緣”,寫自己和友人的相聚,“風雨散、飄然何處”,寫友人分別之後各自離去,筆下那天風海雨之勢展現出詞人不凡的氣魄與胸襟。
出處詩文
鵲橋仙·七夕 宋代
緱山仙子,高清雲渺,不學癡牛騃女。
鳳簫聲斷月明中,舉手謝時人慾去。
客槎曾犯,銀河波浪,尚帶天風海雨。
相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處?
鳳簫聲斷月明中,舉手謝時人慾去。
客槎曾犯,銀河波浪,尚帶天風海雨。
相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處?
廣告