「宮鶯百囀愁厭聞，梁燕雙棲老休妒。」
— 白居易 · 唐代 · 上陽白髮人
譯文
宮裏的黃鶯兒百囀千啼，本該讓人感到欣喜，我卻滿懷愁緒，厭煩去聽；樑上的燕子成雙成對，衕飛衕棲，是多麼地讓人羨慕，但我老了，再也引不起絲毫的嫉妒。
賞析
詩人用以情景映襯的手法，十分委婉含蓄而又深刻細緻地刻畫了宮女的心理活動，包含了上陽宮女由希望到失望以至絕望的悲慘一生。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 上陽白髮人
宮裏的黃鶯兒百囀千啼，本該讓人感到欣喜，我卻滿懷愁緒，厭煩去聽；樑上的燕子成雙成對，衕飛衕棲，是多麼地讓人羨慕，但我老了，再也引不起絲毫的嫉妒。
詩人用以情景映襯的手法，十分委婉含蓄而又深刻細緻地刻畫了宮女的心理活動，包含了上陽宮女由希望到失望以至絕望的悲慘一生。