廣告

帝力於我何有哉!

佚名 · 先秦 · 出自 《擊壤歌》

譯文

這樣的日子有何不自在,誰還去羨慕帝王的權力。

註釋

帝力:堯帝的力量。何有:有什麼影響。

賞析

此句中“帝力”歷來有兩種解釋。一種認爲指“帝王的力量”,也就是說,人們的自給自足、衣食無憂的生活是靠自己的勞動得來的,而君王對此並沒有什麼作用;另一種解釋是把“帝力”解釋爲“天帝的力量”,從而突出了此歌謠反對“天命論”的色彩。

出處詩文

擊壤歌 柴元彪 宋代

日出而作,日入而息。
鑿井而飲,耕田而食。
帝力於我何有哉!
廣告