「倚劍長歌一杯酒，浮雲西北是神州。」
— 元好問 · 金朝 · 橫波亭
譯文
我手拄寶劍，引吭長歌，望天舉起了一杯清酒，浮雲遮蔽的西北遠空下，那正是我們淪陷的神州。
賞析
詩人以“浮雲西北”象喻河朔半壁河山慘淡無光，詩人想象登上橫波亭，悵望浮雲低壓的西北方曏，杯酒慷慨，倚劍長歌的情態，表達了衕仇敵愾、收復失地的深切希望。
廣告
廣告
廣告
— 元好問 · 金朝 · 橫波亭
我手拄寶劍，引吭長歌，望天舉起了一杯清酒，浮雲遮蔽的西北遠空下，那正是我們淪陷的神州。
詩人以“浮雲西北”象喻河朔半壁河山慘淡無光，詩人想象登上橫波亭，悵望浮雲低壓的西北方曏，杯酒慷慨，倚劍長歌的情態，表達了衕仇敵愾、收復失地的深切希望。