「寸寸柔腸，盈盈粉淚。」
— 歐陽修 · 宋代 · 踏莎行·候館梅殘
譯文
寸寸柔腸痛斷，行行淚水劃過臉龐。
賞析
此句語言悽美，“柔腸”而說“寸寸”，“粉淚”而說“盈盈”，顯示出女子思緒的纏綿深切。
註釋
盈盈：淚水充溢眼眶之狀。粉淚：淚水流到臉上，與粉妝和在一起。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 踏莎行·候館梅殘
寸寸柔腸痛斷，行行淚水劃過臉龐。
此句語言悽美，“柔腸”而說“寸寸”，“粉淚”而說“盈盈”，顯示出女子思緒的纏綿深切。
盈盈：淚水充溢眼眶之狀。粉淚：淚水流到臉上，與粉妝和在一起。