五月漁郎相憶否？
譯文
又到五月，不知家鄉的朋友是否也在思念我？
註釋
漁郎：打魚的年輕男子，指家鄉的朋友。
賞析
夏日雨後荷塘的景緻牽動了詞人對故鄉最親切的回憶，不知家鄉的親友是否還記得曾經的美好歲月？可見詞人的思鄉濃情。
出處詩文
蘇幕遮·燎沉香 宋代
燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨、水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
故鄉遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
廣告