「有老僧以手背摋眼翳，翕然張口，呵欠與笑嚏俱至。」

「其疾徐輕重，吞吐抑揚，入情入理，入筋入骨，摘世上說書之耳，而使之諦聽，不怕其不齰舌死也。」

— 張岱 · 明代

「於園在瓜洲步五裡鋪，富人於五所園也。」

— 張岱 · 明代

「謝靈運開山臨澥，從者數百人，太守王琇驚駭，謂是山賊，及知爲靈運，乃安。」

— 張岱 · 明代

「此時春暖，桃柳明媚，鼓吹清和，岸無留船，寓無留客，肆無留釀。」

— 張岱 · 明代

「太白騎鯨，採石江邊撈夜月。」

— 張岱 · 明代

「雖然，第言吾之癖錯，則亦可傳也已。」

— 張岱 · 明代