「面如凝脂,眼如點漆,此神仙中人。」
— 劉義慶 · 南北朝 · 世說新語·容止
譯文
臉像凝脂一樣白嫩,眼睛像點上漆一樣黑亮,這是神仙裏頭的人。
賞析
此句通過生動的比喻,描繪出一個美貌絕倫的人物形象,表達了對人物風流之美的讚歎。
註釋
凝脂:凝凍的油脂,常用以形容潔白柔潤的皮膚。點漆:烏黑光亮貌。
廣告
— 劉義慶 · 南北朝 · 世說新語·容止
臉像凝脂一樣白嫩,眼睛像點上漆一樣黑亮,這是神仙裏頭的人。
此句通過生動的比喻,描繪出一個美貌絕倫的人物形象,表達了對人物風流之美的讚歎。
凝脂:凝凍的油脂,常用以形容潔白柔潤的皮膚。點漆:烏黑光亮貌。