塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。
朱熹 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩》
譯文
人世間難得一笑，還好有紫萸黃菊可以摘下來插滿頭，盡興而歸。
註釋
塵世：即人生。紫萸：即茱萸，一種有濃烈香味的植物。
賞析
此句化用杜牧《九日齊山登高》中“塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸”之詩意，抒發了及時行樂的情懷。
出處詩文
水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩 宋代
江水侵雲影，鴻雁欲南飛。攜壺結客，何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。風景今朝是，身世昔人非。
酬佳節，須酩酊，莫相達。人生如寄，何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。與問牛山客，何必獨沾衣。
酬佳節，須酩酊，莫相達。人生如寄，何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。與問牛山客，何必獨沾衣。
廣告