「有日月朝暮懸，有鬼神掌著生死權，天地也，只合把清濁分辨，可怎生糊突了盜蹠、顏淵？」

— 關漢卿 · 元代 · 竇娥冤

譯文

天上有太陽月亮日夜高懸，地下有鬼神掌管着生死大權。天地本應該公正地把清濁善惡分辨，可怎麼竟然混淆了盜蹠和顏淵？

賞析

關漢卿此曲第四句“可怎生糊突了盜蹠顏淵”卻和下文“爲善的”和“造惡的”起着一種過渡作用，在句法上重複之際，曲義上卻是轉接之時，這正是當行雜劇作家的長技。