廣告

「訓有方,保不定日後作強梁。」

曹雪芹 · 清代 · 好了歌註

譯文

雖然對兒子教導有方,也不能保證他將來不會做土匪強盜。

賞析

此處影射地主階級正面臨着經濟上的崩潰,政治上的沒落,道德上的敗壞,一代不如一代,後繼無人的嚴峻現實。

註釋

強梁:強橫兇暴;這裏是指強盜、暴徒。

廣告