「吞舟之魚，陸處則不勝螻蟻。」

— 佚名 · 先秦 · 呂氏春秋·覽·審分覽

譯文

在水中能吞食船隻的大魚，一旦處於陸地上，還不如一隻螻蛄、螞蟻的力量。

賞析

指某些人在自己擅長的領域表現出色，但一旦置身於陌生的環境或領域，就會顯得力不從心。

註釋

吞舟之魚：能吞舟的大魚，常以喻人事之大者。螻蟻：指螻蛄和螞蟻，比喻力量弱小、無足輕重的動物或人。

呂氏春秋散文哲理