「西蜀櫻桃也自紅,野人相贈滿筠籠。」
— 杜甫 · 唐代 · 野人送朱櫻
譯文
西蜀的櫻桃原來也是這般鮮紅啊,鄉野之人送我滿滿一竹籠。
賞析
此句描繪了西蜀地區櫻桃成熟的景象以及農人贈送櫻桃的情景,表現出鄉村的質樸和人與人之間的真誠。
註釋
也自紅:意思是說與京都的一般紅。野人:指平民百姓。筠籠:竹籃。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 野人送朱櫻
西蜀的櫻桃原來也是這般鮮紅啊,鄉野之人送我滿滿一竹籠。
此句描繪了西蜀地區櫻桃成熟的景象以及農人贈送櫻桃的情景,表現出鄉村的質樸和人與人之間的真誠。
也自紅:意思是說與京都的一般紅。野人:指平民百姓。筠籠:竹籃。