廣告

饕餮王孫應有酒,橫行公子竟無腸。

曹雪芹 · 清代 · 出自 《螃蟹詠》

譯文

如此貪饞會喫的我自然要有酒助興,號爲“橫行公子”的螃蟹卻是腹內空空無肝腸。

註釋

饕餮:本指古代傳說中貪喫的兇獸,後常用來說人貪饞會喫,這裏即此意。王孫:自指,借用漢代劉安《招隱土》中稱呼。橫行:既是橫走,又是行爲無所忌憚的意思。

出處詩文

螃蟹詠 曹雪芹 清代

鐵甲長戈死未忘,堆盤色相喜先嚐。
螯封嫩玉雙雙滿,殼凸紅脂塊塊香。
多肉更憐卿八足,助情誰勸我千觴。
對茲佳品酬佳節,桂拂清風菊帶霜。
廣告