「籬落疏疏一徑深,樹頭新綠未成陰。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 宿新市徐公店
譯文
稀稀落落的籬笆旁,一條小徑幽深,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
賞析
此句是純景物的靜態描寫,展示出鄉間自然、樸素的風貌,描繪出一幅春意盎然的景象,體現了鄉間春日萬物勃發的生命力。
註釋
籬:籬笆。疏疏:稀疏。徑:小路。陰:樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 宿新市徐公店
稀稀落落的籬笆旁,一條小徑幽深,路旁樹上的花瓣紛紛飄落,新葉剛剛長出還未形成樹蔭。
此句是純景物的靜態描寫,展示出鄉間自然、樸素的風貌,描繪出一幅春意盎然的景象,體現了鄉間春日萬物勃發的生命力。
籬:籬笆。疏疏:稀疏。徑:小路。陰:樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭。