「拍手笑沙鷗。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦
譯文
拍手嘲笑那些渾身白色的沙鷗。
賞析
詞人發奇癡想，說水上的沙鷗通體皆白，一身都是愁，實際不是鳥愁，而是人愁，可見詞人極力排遣無際的愁思，詞筆迴盪曲折，情感深沉哀痛。
註釋
沙鷗：水鳥名，屬鷗科。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦
拍手嘲笑那些渾身白色的沙鷗。
詞人發奇癡想，說水上的沙鷗通體皆白，一身都是愁，實際不是鳥愁，而是人愁，可見詞人極力排遣無際的愁思，詞筆迴盪曲折，情感深沉哀痛。
沙鷗：水鳥名，屬鷗科。