請留磐石上，垂釣將已矣。
王維 · 唐代 · 出自 《青溪 / 過青溪水作》
譯文
但願我能留在溪邊的盤石上，在垂釣中度過我的一生。
註釋
磐石：大石。將已矣：將以此度過終生。已：結束。
賞析
詩人在青溪素淡的天然景緻中，找尋到與自身恬淡的心境、閒逸的情趣高度和諧一致的境界，暗用了東漢嚴子陵垂釣富春江的典故，以清川的淡泊來印證自身的素願。
出處詩文
青溪 / 過青溪水作 唐代
言入黃花川，每逐清溪水。隨山將萬轉，趣途無百裡。
聲喧亂石中，色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閒，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
聲喧亂石中，色靜深鬆裏。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閒，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
廣告