廣告

「木蘭花在,山僧試問,知爲誰開?」

徐再思 · 元代 · 人月圓·甘露懷古

譯文

木蘭花開,似見一點生機,因無人觀賞不知爲誰而開。

賞析

古寺如此荒涼,遊人如此寂寥,唯有木蘭樹年年開花,散放着幽香,可見其乃高潔堅韌之象徵,也正是木蘭那孤直高潔之性,使落拓江湖的詩人受到極大的安慰和啓迪。

註釋

木蘭花:木蘭科木蘭屬落葉大灌木或小喬木紫玉蘭的花朵。

廣告