「歸來獨臥逍遙夜，夢裏相逢酩酊天。」

— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮

譯文

回來後獨自躺在逍遙自在的夜晚，夢裏與小蓮相逢在那酩酊大醉的日子裏。

賞析

此句以今昔境遇的反差寫盡孤寂與思念，借獨臥的清寂與夢裏相逢的酣暢對照，盡顯現實的落寞與對往昔歡聚的深切眷戀。

註釋

酩酊：大醉的樣子。

抒情