「波光水鳥驚猶宿,露冷流螢溼不飛。」
— 湯顯祖 · 明代 · 江宿
譯文
水面閃動的波光,把水鳥驚醒後,它們又睡宿,冰涼的露水沾溼了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。
賞析
此句動靜結合,江水流淌,宿鳥被閃閃爍爍的波光驚醒,不時發出鳴叫聲,螢火蟲的翅膀被露水打溼而停止飛翔,波光與流螢在夜幕裏交相輝映,錯落有致,塑造了一個開闊而深沉的境界,表現了詩人安詳、平和、幽深的情感。
廣告
— 湯顯祖 · 明代 · 江宿
水面閃動的波光,把水鳥驚醒後,它們又睡宿,冰涼的露水沾溼了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。
此句動靜結合,江水流淌,宿鳥被閃閃爍爍的波光驚醒,不時發出鳴叫聲,螢火蟲的翅膀被露水打溼而停止飛翔,波光與流螢在夜幕裏交相輝映,錯落有致,塑造了一個開闊而深沉的境界,表現了詩人安詳、平和、幽深的情感。