出門搔白首，若負平生志。
杜甫 · 唐代 · 出自 《夢李白二首·其二》
譯文
出門時搔着滿頭的白髮，悔恨辜負自己平生之志。
註釋
搔首：大概是李白不如意時的習慣舉動。
賞析
此句寥寥十個字，從外貌、動作各個側面刻畫李白形象，展現出枯槁慘淡之狀，表達了詩人對李白平生遭遇的衕情與憐惜。
出處詩文
夢李白二首·其二 唐代
浮雲終日行，遊子久不至。
三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常侷促，苦道來不易。
江湖多風波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負平生志。
冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢，將老身反累。
千秋萬歲名，寂寞身後事。
三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常侷促，苦道來不易。
江湖多風波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負平生志。
冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢，將老身反累。
千秋萬歲名，寂寞身後事。
廣告