「堯之都，舜之壤，禹之封。於中應有，一個半個恥臣戎！」
— 陳亮 · 宋代 · 水調歌頭·送章德茂大卿使虜
譯文
堯、舜、禹那些先祖都曾生活在那片土地，那本就是我中原的國土。在那裏，總有以曏異族俯首稱臣爲恥的人！
賞析
此句表明金人侵略的中原自古以來就屬於漢人，詞人堅信一定會有英雄豪傑奮起抵抗金人的侵略，表達了對抗金事業的信心，飽含着剛毅的民族氣節。
註釋
都：定都。壤：土地。封：疆界。於中應有：其中一定會有。恥臣戎：指以投降敵人爲恥辱的愛國志士。戎：指戎狄，這裏指金人。
廣告
廣告