「青山招不來，偃蹇誰憐汝？」
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊西巖
譯文
聳立的青山啊，你孤傲不聽召喚，還會有誰喜歡欣賞你呢？
賞析
以擬人寫青山的孤傲，實則借山喻人，將自身的清高不被理解、孤傲無人憐惜的心境寄寓其中，寥寥數字把懷纔不遇的孤寂與憤懣藏得真切。
註釋
偃蹇：原義高聳，引申爲驕傲，傲慢。憐：愛憐，喜歡。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊西巖
聳立的青山啊，你孤傲不聽召喚，還會有誰喜歡欣賞你呢？
以擬人寫青山的孤傲，實則借山喻人，將自身的清高不被理解、孤傲無人憐惜的心境寄寓其中，寥寥數字把懷纔不遇的孤寂與憤懣藏得真切。
偃蹇：原義高聳，引申爲驕傲，傲慢。憐：愛憐，喜歡。