「山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 夢江南·千萬恨
譯文
蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前，遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。
賞析
此句看似單純寫景，卻狀出了凝望暮色與碧雲的女主人的百無聊賴之態，說明一天的光陰又在不知不覺中消逝了，不着“恨”字而“恨極”之意已和盤托出。
註釋
搖曳：猶言搖盪、動盪。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 夢江南·千萬恨
蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前，遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。
此句看似單純寫景，卻狀出了凝望暮色與碧雲的女主人的百無聊賴之態，說明一天的光陰又在不知不覺中消逝了，不着“恨”字而“恨極”之意已和盤托出。
搖曳：猶言搖盪、動盪。