何時共泛春溪月，斷岸垂楊一葉舟。
譯文
想着何時纔能在春溪的明月下共衕泛舟，卻只能望着江邊堤岸低垂的楊柳下那一葉孤舟。
註釋
斷岸：江邊絕壁。
賞析
詞人以虛筆勾畫了一幅月夜春泛的美妙圖畫，進一步抒發了離恨的心曲，詞人想象中的良辰美景，更襯得當下的離別之苦不堪忍受。
出處詩文
鷓鴣天·離恨 清代
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說，待得郎來恨卻休。
雲淡淡，水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月，斷岸垂楊一葉舟。
雲淡淡，水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月，斷岸垂楊一葉舟。
廣告