「衣沾不足惜,但使願無違。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 歸園田居·其三
譯文
衣衫被沾溼並不可惜,只願我不違背歸隱心意。
賞析
此句是全篇的詩眼,詩人寧可肉體受苦,也要保持心靈的純潔,堅決走上了歸隱之路,只爲了不違背躬耕隱居的理想願望,可見詩人清高的節操與品行。
註釋
足:值得。但使願無違:只要不違背自己的意願就行了。但:只。願:指曏往田園生活,不願與世俗衕流合污的意願。違:違背。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 歸園田居·其三
衣衫被沾溼並不可惜,只願我不違背歸隱心意。
此句是全篇的詩眼,詩人寧可肉體受苦,也要保持心靈的純潔,堅決走上了歸隱之路,只爲了不違背躬耕隱居的理想願望,可見詩人清高的節操與品行。
足:值得。但使願無違:只要不違背自己的意願就行了。但:只。願:指曏往田園生活,不願與世俗衕流合污的意願。違:違背。