可堪曏晚，村落聲聲杜宇。
柳永 · 宋代 · 出自 《西平樂·盡日憑高目》
譯文
怎麼能夠忍受對着傍晚，村莊裏一聲聲報告春殘的杜鵑叫。
註釋
可堪：哪堪，不堪。杜宇：指杜鵑，傳說爲望帝魂魄所化。
賞析
此句以杜鵑鳥的悲啼，渲染淒冷的氣氛，在這寂寞的春日黃昏，聲聲哀鳴傳來，使詞人原已寂寞哀傷的心靈，更不堪承受。
出處詩文
西平樂·盡日憑高目 宋代
盡日憑高目，脈脈春情緒。嘉景清明漸近，時節輕寒乍暖，天氣纔晴又雨。煙光淡蕩，妝點平蕪遠樹。黯凝佇。臺榭好、鶯燕語。
正是和風麗日，幾許繁紅嫩綠，雅稱嬉遊去。奈阻隔、尋芳伴侶。秦樓鳳吹，楚館雲約，空悵望、在何處。寂寞韶華暗度。可堪曏晚，村落聲聲杜宇。
正是和風麗日，幾許繁紅嫩綠，雅稱嬉遊去。奈阻隔、尋芳伴侶。秦樓鳳吹，楚館雲約，空悵望、在何處。寂寞韶華暗度。可堪曏晚，村落聲聲杜宇。
廣告