「樓倚霜樹外，鏡天無一毫。」
— 杜牧 · 唐代 · 長安秋望
譯文
樓閣高聳於經霜的樹林之上，登高望遠，天空如明鏡無纖雲一毫。
賞析
此句強調了詩人所登的高樓巍然屹立的姿態，所見秋日天宇的美景，這種澄潔明淨到近乎虛空的天色，進一步表現了秋空的高遠寥廓，更寫出了詩人當時那種心曠神怡的感受和高遠澄淨的心境。
註釋
倚：靠着，倚立。霜樹：指深秋時節的樹。外：之外。指樓比“霜樹”高。鏡天：像鏡子一樣明亮、潔淨的天空。無一毫：沒有一絲雲彩。
廣告
廣告