「有詩人某某,酒人個個。」
— 鄭燮 · 清代 · 滿江紅·思家
譯文
與詩朋吟和,衕酒友對酌。
賞析
這句話以“詩人”“酒人”並提,用“某某”“個個”泛稱,凸顯不拘一格、率性任真的名士風度,寄寓了以詩酒自娛、超脫塵俗的生活理想。
註釋
某某:指示代詞。
廣告
— 鄭燮 · 清代 · 滿江紅·思家
與詩朋吟和,衕酒友對酌。
這句話以“詩人”“酒人”並提,用“某某”“個個”泛稱,凸顯不拘一格、率性任真的名士風度,寄寓了以詩酒自娛、超脫塵俗的生活理想。
某某:指示代詞。