三間茅屋，十裡春風，窗裏幽蘭，窗外修竹。
譯文
柔和的春風吹拂着我的三間茅屋，窗裏的蘭花散發着陣陣幽香，窗外長着茂密修長的綠竹。
註釋
修：長。
賞析
此句以十六字勾勒隱逸乾坤：茅屋之拙納天地之闊，幽蘭修竹隔窗對語，春風穿林爲弦，奏響物我相融的澄明之境。
出處詩文
靳秋田索畫之二 清代
三間茅屋，十裡春風，享裏幽蘭，享外修竹。此是何等雅趣而安享之人不知也。懵懵懂懂，沒沒貧貧，絕不知樂在何處。惟勞苦貧病之人，忽得十日五日之暇，閉柴扉，掃竹徑，對芳蘭，啜苦茗，時有微風細雨，潤澤於疏籬仄徑之間，俗客不來，良朋輒至，亦適適然自驚爲此日之難得也。凡吾畫蘭畫竹畫石，用以慰天下之勞人，非以供天下之安享人也。
廣告