「三間茅屋，十裡春風，窗裏幽蘭，窗外修竹。」

— 鄭燮 · 清代 · 靳秋田索畫之二

譯文

柔和的春風吹拂着我的三間茅屋，窗裏的蘭花散發着陣陣幽香，窗外長着茂密修長的綠竹。

賞析

此句以十六字勾勒隱逸乾坤：茅屋之拙納天地之闊，幽蘭修竹隔窗對語，春風穿林爲弦，奏響物我相融的澄明之境。

註釋

修：長。