「從來萬事嫌高格，莫怪梅花着地垂。」

— 徐渭 · 明代 · 王元章倒枝梅畫

譯文

自古以來的萬事萬物總把崇高的品格憎惡，所以不必奇怪畫中的梅花倒掛着把身姿低俯。

賞析

此句寫出詩人對倒枝梅畫意的理解，借喻世間本就本末倒置，歧視高潔之人的醜惡現象，諷喻意味十足。