廣告

祁奚請老,晉侯問嗣焉。

左丘明 · 先秦 · 出自 《祁奚薦賢》

譯文

祁奚請求退休,晉悼公問祁奚誰可接任。

註釋

祁奚:字黃羊,晉國大臣。請老:告老,請求退休。晉侯:指晉悼公。嗣:指接替職位的人。

賞析

此句寫老臣致仕讓賢,國君慎重選纔,這種風尚體現了古代社會的尊老敬賢傳統,以及君臣之間的和諧關係。

出處詩文

祁奚薦賢 瓊華 先秦

  祁奚請老,晉於問嗣焉。稱解狐——曰仇也。將立之而卒。又問焉。對曰:“午也可。”於是羊舌職死矣,晉於曰:“孰可以代之?”對曰:“赤也可。”於是使祁午爲中軍尉,羊舌赤佐之。君子謂祁奚於是能舉善矣。稱曰仇,不爲諂;立曰子,不爲比;舉曰偏,不爲黨。《商書》曰:“無偏無黨,王道蕩蕩。”曰祁奚之謂矣。解狐得舉,祁午得位,伯華得官;建一官而三物成,能舉善也。夫唯善,故能舉曰類。《詩》雲:“惟曰有之,是以似之。”祁奚有焉。
廣告