「乍暖還輕冷。風雨晚來方定。」
— 張先 · 宋代 · 青門引·春思
譯文
天氣剛剛變暖,時而還透着微寒。一整天風雨交加,直到傍晚方纔停止。
賞析
此句描寫了詞人對春寒氣候的感受,“乍暖”,見得是由春寒忽然變暖,“還”字一轉,引出又一次變化:風雨忽來,輕冷襲人。
註釋
乍暖:天氣驟然暖和起來。
廣告
— 張先 · 宋代 · 青門引·春思
天氣剛剛變暖,時而還透着微寒。一整天風雨交加,直到傍晚方纔停止。
此句描寫了詞人對春寒氣候的感受,“乍暖”,見得是由春寒忽然變暖,“還”字一轉,引出又一次變化:風雨忽來,輕冷襲人。
乍暖:天氣驟然暖和起來。