「恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅豆曲
譯文
恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山，悠悠的綠水流也流不斷。
賞析
這兩句詩以青山綠水爲喻，表達了情感之深沉與持久，如衕青山隱隱、綠水悠悠，無法遮擋，也無法斷絕，充滿了詩意與美感。
註釋
隱隱：隱約不分明貌。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅豆曲
恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山，悠悠的綠水流也流不斷。
這兩句詩以青山綠水爲喻，表達了情感之深沉與持久，如衕青山隱隱、綠水悠悠，無法遮擋，也無法斷絕，充滿了詩意與美感。
隱隱：隱約不分明貌。