「春恨秋悲皆自惹，花容月貌爲誰妍。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
譯文
時光變遷，春去秋來，所有的悲歡離合都是因爲自己內心的起伏，而引起的。內心的茫然，不知道自己美麗的容顏會爲誰老去，又會爲誰嬌豔，這只是一種少女懷春的傷感。
賞析
此句是《紅樓夢》中“薄命司”的對聯，“薄命司”當是取“紅顏薄命”之意，此聯預示着大觀園的女子們無論地位高低、品質優劣、纔智大小、容顏美醜，一概都沒有好命運，抒發了對其坎坷命運的嘆息。
註釋
花容：像花朵般嬌豔美好的容顏。月貌：似明月般熒光月華的相貌。
廣告