唱徹《陽關》淚未乾，功名餘事且加餐。
譯文
唱完了《陽關》曲淚卻未乾，功名利祿不過都是小事，不要爲此勞神傷身應該多多喫飯。
註釋
唱徹《陽關》：唱完送別的歌曲。徹：完。《陽關》：《陽關三疊》，是一首古琴曲，又名《陽關曲》、《渭城曲》。餘：多餘。加餐：多喫飯。
賞析
此句語調哀婉纏綿，極言送別，《陽關三疊》是唐人上闋送別歌曲，加上“唱徹”、“淚未乾”五字，更覺離別的無限傷感。
出處詩文
鷓鴣天·送人 宋代
唱徹《陽關》淚未乾，功名餘事且加餐。浮天水送無窮樹，帶雨雲埋一半山。
今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？江頭未是風波惡，別有人間行路難！
今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？江頭未是風波惡，別有人間行路難！
廣告