「儂今葬花人笑癡，他年葬儂知是誰？」
— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟
譯文
我今天把花兒埋葬，人們都笑我癡情。等到我死去的時候，有誰把我掩埋？
賞析
此句借花喻人，展現了黛玉多愁善感的性格、內心的矛盾與痛苦，更嘆息生命有限，人事無常。
註釋
儂：人稱代詞，我（多見於舊詩文）。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 葬花吟
我今天把花兒埋葬，人們都笑我癡情。等到我死去的時候，有誰把我掩埋？
此句借花喻人，展現了黛玉多愁善感的性格、內心的矛盾與痛苦，更嘆息生命有限，人事無常。
儂：人稱代詞，我（多見於舊詩文）。