廣告

「系書元浪語,愁寂故山薇。」

杜甫 · 唐代 · 歸雁二首

譯文

寫書信本來就是空言(難以排解愁緒),因思念故鄉山中的薇菜而滿心愁緒孤寂。

註釋

系書:系帛書,謂縛帛書於雁足以傳音信。浪語:妄說;亂說。愁寂:憂愁寂寞。故山:喻家鄉。薇:草本植物。

廣告