廣告

「冥冥花正開,颺颺燕新乳。」

韋應物 · 唐代 · 長安遇馮著

譯文

冥冥春雨百花淋雨開,習習和風燕子新孵雛。

賞析

詩人寫景以寄託寓意,“冥冥”是形容造化默默無語的情態,“颺颺”是形容鳥兒飛行的歡快,意味深長地勸導馮著不要爲暫時失意而不快不平,勉勵他相信大自然造化萬物是公正不欺的,前輩關切愛護後代的感情是天然存在的。

註釋

冥冥:悄然。颺颺:鳥飛翔的樣子。燕新乳:指小燕初生。

廣告