「山無數，亂紅如雨。不記來時路。」
— 秦觀 · 宋代 · 點絳脣·桃源
譯文
兩岸重巒疊嶂，晚風吹來，落花如雨，竟然不記得來時走過的路了。
賞析
此句以景語淡出，情辭悽楚，一句“山無數”，構成“山重水複疑無路”的境界，加上“亂紅如雨”的蕭颯景象，給人淒涼黯淡之感，透露出詞人這個失意者的迷惘與悲哀。
註釋
亂紅：落花。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 點絳脣·桃源
兩岸重巒疊嶂，晚風吹來，落花如雨，竟然不記得來時走過的路了。
此句以景語淡出，情辭悽楚，一句“山無數”，構成“山重水複疑無路”的境界，加上“亂紅如雨”的蕭颯景象，給人淒涼黯淡之感，透露出詞人這個失意者的迷惘與悲哀。
亂紅：落花。