無端天與娉婷。

秦觀 · 宋代 · 出自《八六子·倚危亭》

譯文

佳人，上天爲何賜你如此美麗？

註釋

娉婷：美貌，指美人。

賞析

此句“無端”是不知何故之意，言老天好沒來由，賜予家人一份娉婷之姿，致使詞人爲之神魂顛倒。

出處詩文

八六子·倚危亭秦觀宋代

倚危亭。恨如芳草，萋萋剗盡還生。念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。
無端天與娉婷。夜月一簾幽夢，春風十裡柔情。怎奈曏、歡娛漸隨流水，素絃聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，濛濛殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數聲。

查看完整詩文 →