「沉沉無問處,千載謝東風。」
— 李煜 · 五代 · 挽辭
譯文
這份深沉的悲痛,沒地方可以訴說,只能對着千年吹拂的東風,默默告別。
賞析
此句情辭誠摯沉痛,極寫詩人的失子之悲與喪妻之痛,將詩人憂思無盡的苦情表達得窮哀至慟,令人倍感悲慼。
註釋
沉沉:深邃的樣子。謝:辭別。
廣告
— 李煜 · 五代 · 挽辭
這份深沉的悲痛,沒地方可以訴說,只能對着千年吹拂的東風,默默告別。
此句情辭誠摯沉痛,極寫詩人的失子之悲與喪妻之痛,將詩人憂思無盡的苦情表達得窮哀至慟,令人倍感悲慼。
沉沉:深邃的樣子。謝:辭別。