「湖水無端浸白雲，故人書斷孤鴻沒。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 秋懷二首
譯文
湖水只能映照出雲朵的影子，卻不能映照出傳達故人書信的鴻雁的影子。
賞析
此句寓情於景，“湖水浸白雲”，插以“無端”二字，詩人埋怨它只浸雲影而不能照出傳書的鴻影，可見詩人在悽清、孤寂的處境中對友誼的渴求。
註釋
孤鴻：孤單的鴻雁。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 秋懷二首
湖水只能映照出雲朵的影子，卻不能映照出傳達故人書信的鴻雁的影子。
此句寓情於景，“湖水浸白雲”，插以“無端”二字，詩人埋怨它只浸雲影而不能照出傳書的鴻影，可見詩人在悽清、孤寂的處境中對友誼的渴求。
孤鴻：孤單的鴻雁。