「更時展丹青，強拈書信頻頻看。」
— 柳永 · 宋代 · 鳳銜杯·追悔當初孤深願
譯文
更時常展開妻子的畫像，勤勉地頻頻看書信。
賞析
此句寫詞人遠遊在外，思念妻子，只好展開對方的來信一遍遍地觀看，“時展丹青”、“強拈書信”的動作細節描寫極爲生動傳神，表現了詞人內心的愁苦。
註釋
時：時常。丹青：指妻子的畫像。強：勤勉。拈：用手搓開。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 鳳銜杯·追悔當初孤深願
更時常展開妻子的畫像，勤勉地頻頻看書信。
此句寫詞人遠遊在外，思念妻子，只好展開對方的來信一遍遍地觀看，“時展丹青”、“強拈書信”的動作細節描寫極爲生動傳神，表現了詞人內心的愁苦。
時：時常。丹青：指妻子的畫像。強：勤勉。拈：用手搓開。