「無譁戰士銜枚勇，下筆春蠶食葉聲。」
— 歐陽修 · 宋代 · 禮部貢院閱進士試
譯文
舉子們緊張肅穆地戰鬥，如衕銜枚疾走的士兵，只聽見筆在紙上沙沙作響，彷彿是春蠶嚼食桑葉的聲音。
賞析
此句重點描繪士子答題情況，考生們大清早就入場了，沒有一點喧鬧嘈雜之聲。試題下發後，考生奮筆疾書，一片沙沙沙的聲音，好似春蠶在喫桑葉。表現出學子們對考試的重視，也側面表現出作者對學子們的欣賞。
註釋
銜枚：古代軍旅、田役時，令口中橫銜狀如短筷的“枚”，以禁喧譁，此處比喻人人肅靜。
廣告
廣告